Lagu “Kapan Aku Butuh Dirimu” atau “When I Need You” ditulis dan dipopulerkan oleh penyanyi dan penulis lagu asal Inggris, Albert Hammond, dan Carole Bayer Sager. Lagu tersebut dirilis pada tahun 1977 dan sukses menjadi nomor satu di Inggris dan mencapai posisi kelima di Amerika Serikat Billboard Hot 100. Pada tahun 1983, penyanyi country asal Amerika Serikat, Leo Sayer, melakukan rekaman ulang dan mencapai posisi kedua di Amerika Serikat Billboard Hot 100.
Kata-kata lagu “Kapan Aku Butuh Dirimu” menggambarkan bagaimana seseorang menyadari bahwa mereka tidak dapat melakukan sesuatu tanpamu. Ketika mereka merasa lemah, mereka membutuhkanmu untuk menjadi penguat mereka. Lagu ini juga berisi pesan bahwa setelah mereka menjalani perjuangan, mereka dapat bersandar pada orang yang mereka cintai ketika mereka mengalami masalah. Berikut adalah lirik dan terjemahan dari lagu “Kapan Aku Butuh Dirimu”.
Lirik dan Terjemahan
Oh, kapan aku butuh dirimu
Oh, when I need you
Aku membutuhkanmu
I need you
Ketika aku merasa lemah
When I’m feeling weak
Ketika aku merasa hilang
When I’m feeling lost
Ketika aku merasa tak berdaya
When I’m feeling down
Dan kamu tahu, bahwa aku rindu
And you know, that I’m feeling low
Oh, kapan aku butuh dirimu
Oh, when I need you
Aku membutuhkanmu
I need you
Ketika aku tak punya tempat untuk bersandar
When I have nowhere to turn to
Ketika aku merasa tak berdaya
When I’m feeling blue
Ketika aku merasa tak punya tempat untuk berlindung
When I’m feeling so down
Kamu tahu, bahwa aku rindu
And you know, that I’m feeling low
Analisis dan Signifikansi
Lagu “Kapan Aku Butuh Dirimu” mengajarkan pada kita betapa pentingnya memiliki seseorang yang dapat kita andalkan ketika kita menghadapi masalah dan menghadapi rasa lemah. Ketika kita merasa lemah, kita perlu mencari seseorang untuk membuat kita merasa kuat. Lagu ini juga mengingatkan kita bahwa kita tidak dapat menjalani hidup sendiri. Kita membutuhkan orang lain untuk membantu kita melewati masa-masa sulit dalam hidup kita.
Kata-kata lagu ini juga mengingatkan kita bahwa ketika kita menghadapi masalah, kita perlu tetap berpegang pada orang tersayang kita. Mereka adalah sumber tenaga dan motivasi yang dapat membantu kita melewati masa-masa sulit. Lagu ini juga memberikan pesan bahwa ketika kita merasa tak punya tempat untuk bersandar, kita harus berpegang pada orang yang kita cintai untuk bantuan dan dukungan.
Lagu “Kapan Aku Butuh Dirimu” adalah lagu yang menyentuh hati yang menekankan pentingnya memiliki seseorang yang dapat kita andalkan ketika kita merasa lemah dan tak berdaya. Lagu ini juga memberikan pesan bahwa ketika kita merasa tak punya tempat untuk bersandar, kita harus berpegang pada orang yang kita cintai untuk bantuan dan dukungan. Lirik dan terjemahan dari lagu ini mengingatkan kita akan pentingnya untuk memiliki orang yang dapat membantu kita melewati masa-masa sulit dalam kehidupan kita.
